Prise de vue parfaite - DT Let's Get Sketchy

Bonjour les amies, Hello my friends,

Voici le nouveau sketch de la semaine chez Let's get sketchy et design by ME :-D
Here is the new sketch of the week from Let's get sketchy and designed by ME :-D

J'ai réalisé un petit jeu sur ma page facebook. Il fallait retrouver mon extrait de page dans une 20ène d'extrait. J'ai eu plusieurs gagnantes à qui j'ai proposé de réaliser une page avec une de leur photo. Cette page est destiné à Aurélie LESQUELEN alias Mes scrapbidouilles. 

I realized a little game on my facebook page HERE. It was necessary to find my close-up shot in about 20 extracts of pages. I had several winners and I have proposed to realizing a page with their picture. This layout is designed to Aurelie LESQUELEN, Mes scrapbidouilles on the blogosphère.

Cette page répond aussi au challenge de chez 52rueScrapcopines où le défi est de mettre en avant un embellissement : la plume. Sur ma page, j'ai transféré 2 plumes sur mon fond et ajouté 2 fausses plumes de couleurs.
This page also answer the challenge from 52rueScrapcopines where the challenge is to highlight an embellishment : the feather. On my page, I transferred 2 feathers on my layout and added 2 false feather of colors.

Et voici ma page : Here is my illustration:

Les étapes de ma page : Step by Step :

-/ J'ai recouvert ma page de gesso et j'ai collé, à l'aide de gel médium, des morceaux de papiers dessus. Une façon d'utiliser ses chutes de papier et de créer de la texture sur notre feuille. J'ai recouvert l'ensemble de gesso.

I covered my page of gesso and stuck, with the gel medium, a piece of paper above. That is the way of using its falls of papers and to create of the texture on our layout. I covered the whole of gesso.

-/ J'ai utilisé un mask brique Sagapo Scrap avec de la modeling paste pour ajouter du volume à ma page. Une fois sec, j'ai joué avec mes Néocolors. J'ai tapoté de l'eau avec un pinceau sur ma page et j'ai fait de même en prenant mes Néocolors II. J'ai travaillé couche par couche, de la plus claire à la plus foncée.

I used a brick mask from Sagapo Scrap with the modeling paste to add volume to my layout. One dry, I played with my Neocolors II, 13@rts Inks and gelato. I tapped some water with a brush on my layout and I did the same taking my Néocolors II. I worked layer by layer, of the clearest in the darkest.

-/ J'ai fait un transfert d'image avec les plumes sur ma page. Pour cela, j'ai enduit la plume de gel médium et l'ai retourné sur ma page. J'ai bien appuyé partout pour que le gel medium soit bien en contact avec le papier. Bien laisser sécher. 

I realized a transfert of picture on my layout. For it, I coated the feather of gel medium and I returned on my page. I pressed well everywhere so that the gel medium is well fo the contact with the paper. Let it dry thoroughly. 

 

-/ Une fois sec, on mouille le papier. Quand il est bien imbibé d'eau, on frotte le papier pour enlever la pellicule et ne faire apparaitre que le dessin. On finit notre travail en frottant avec une lingette de bébé pour bien enlever le produit.
Once dry, we get the paper wet. When it's thoroughly soaked, we rub to remove the film and reveal only the picture. We finish this with a baby's wipe to remove well the product.

-/ Pour ajouter de la matière, j'ai fait de la couture sur ma page et j'ai continué à travailler la couleur en prenant du rose et bleu un peu plus foncé.
To add of material, I made some sewing on my layout and I continued to work my color background by taking pink and blue one shade darker.

-/ J'ai fini mon fond de page en faisant des éclats de peinture acrylique, en détourant au feutre noir des briques et en ajoutant du contraste avec un mask et du gesso noir. J'ai ajouté aussi quelques oeillets d'écolier.

I finished my background by making splashes of acrylic paint, by fussy cut brics with a black felt and by adding some contrast with a mask and black gesso. I also added some eyelets.

Quelques détails : Here are some close-up shots

Et voilà, maintenant c'est le stress de voir si ma page plaira à Aurélie. En tout cas, j'y ai mis tout mon coeur. Quel plaisir de partager sa passion !!
 Well, now it's the stress to see if my page will please to Aurélie. In any case, I put my heart into it. Which pleasure to share his passion.

Je vous envoie plein de bisousssss
I send you a whole bunch of kiss

A bientôt les amies
See you soon my friends

matériels utilisés :

mask briques	sachet de chevrons
Découpe Prise de vue parfaite

autres others

papier (Bazill blanc texturé, pinkpaislee house of three, Papiers sultane Les dizos diabolos) - encres (13@rts, Néocolors II) encre pad (Stazon, Distress, Versamark)- gesso (noir et blanc) - mask (TCW mini tile texture) - tampons (La scraposphère pois, Creative embellishment distressed crackle) - gel medium 13@rts - modeling paste - peinture Deco acrylic gloss - poudre à embosser (Zing!, Ranger)