Hello Vacances - DT Sagapo Scrap

Hello tout le monde, Hi everyone,

On profite, c'est le dernier jour férié !!

We take advantage , it's the last holiday !!

Je viens vous présenter ma page pour le concours anniversaire de chez Scrapatalie ! Je n'ai pas pu participer l'année dernière et cette année, j'avais envie de me lancer. Qui est de la partie ?

I present you my page for the Scrapatalie anniversary challenge ! I couldn't participate the last year and this year, I wanted to throw myself. Who is participated ?

Pour ce 1er défi, voici le combo à suivre ainsi que les contraintes :

For this first challenge, here is the colourcombo to follow as well as the constraints :

- un peu de relief (embossage, pâte de structure, matière textile... au choix)
- des lignes
- le mot "Hello"
(relief, lines and the word "hello")

Ce combo m'a fait penser aux vacances !! J'ai craqué sur le die Combi de chez Sagapo Scrap et j'avais une folle envie de l'utiliser. Je pense que vous allez le voir souvent :D

 This colorcombo think me of a holiday !! I had my heart set on the Sagapo Scrap police van die and I was really craving using it. I think that you'll see it often :D

Voici mon illustration : Here is my illustration :

Quelques détails : Some close-ups :

J'ai appliqué de la peinture acrylique directement sur mon fond de page à l'aide d'un pinceau et j'ai travaillé mon fond en ton sur ton avec des pochoirs en négatif. J'ai embossé le tampon Feuilles tropiques pour rester dans les couleurs vives de mon fond.

I applied of the acrylic paint directly on my background with a brush and I worked it in tone on tone with stencils in negative. I embossed the Feuilles tropiques stamp to stay in the bright colors of my background.

Pour amener le contraste à la page, j'ai tamponné en noir et j'ai colorisé le Tampon always love. Pour harmoniser le fond, j'ai fait des éclaboussures d'encre de Chine.

To bring the contrast on my page, I stamped in black and I colorised always love stamp. To harmonize the background, I made spatters of India ink.

Je me suis amusée à habiller Die Combi vacances en gardant les couleurs du combo. J'aime ce tampon surf créé par Idil.

I have fun to dress the police van by keeping the colors of the colorcombo. I like this surf stamp designed by Idil.

C'est la première fois que je vais aussi vite à faire une page. L'inspiration était en moi.
It's the first time that I create a page so fast. Inspiration was in me.

Je vous souhaite une excellente journée.

Have a great day.

A bientôt les amies,
See you soon friends,

Scrap'bisoussss
Scrap'kisses

Matériels utilisés de la boutique Sagapo Scrap :

Products Sagapo scrap used :

Les dies Sagapo Scrap sont des éditions limitées. Une fois en rupture de stock, le modèle n'est plus commercialisé.

Sagapo Scrap dies are limited editions. In short supply, the models didn't market.

Die Combi vacances (collection 5)	tampon carré mots
Tampon always love	tampon c'est si simple le bonheur (kit du mois d'avril)
Tampon vacances (kit du mois d'avril)	tampon Feuilles tropiques
lot 10 minis flèches

Autres Others :

Papier : Bazzill blanc
Medium : peinture acrylique Pebeo - 
Encres : 13@rts Ayeeda mist - Archival ink - VersaMark - pad Distress ink - Irrésistible - Encre de chine
Action : gesso blanc - peinture acrylique - twine
Autres : poudre à embosser - sequin